Irans sanna Nowruz är fri från mulla och shah, fri från despotism och beroende

På den iranska motståndsrörelsens fyrtiofemte karmosinröda vår vill jag framföra mina varmaste gratulationer till Nowruz – i år i samband med Eid al-Fitr.

Låt oss hedra den galax av martyrer som gav sina liv för friheten under det gångna året. Även om mullorna och resterna av shahen gjorde allt i sin makt, genom varje bedräglig plan, för att stjäla och trampa på deras blod, består deras offer.

Inkräktarna och plundrarna, framför allt de som har tillskansat sig folkets suveräna rättigheter, föreställer sig att även blod och martyrdöd kan stjälas. Stackars själar, de förstår inte att orättvist utgjutet blod ger upphov till rättvisa och aldrig kommer att rinna ner i deras halsar.

Vi går nu in i en vår som kommer att få den demokratiska revolutionen att blomstra fullt ut i form av en demokratisk republik. Även om Irans folk är bittra av krig, lidande och dess obevekliga tryck, säger jag till alla som lider: ”Denna bittra tid ska gå – hur bitter den än må vara.”

Till de ståndaktiga politiska fångar som har rest sig mot både mullorna och shahen, mot diktatur och beroende; till den upproriska ungdomen som antänder uppror; och till befrielsearméns enheter, som förkroppsligar vårens trotsiga anda och de förnyande vindarna av ”tidernas och staternas föränderare” för vår nation, framför vi våra gratulationer. Till dem som besteg galgen, och till dem som utan tvekan slog till mot Khameneis högkvarter till sin sista kula och sista andetag.

Vi söker fred och frihet

I denna stund av Nowruz ber vi för det iranska folkets befrielse år 1405. Till skillnad från mullornas och shahens avkomma söker vi fred och frihet. Vi söker rättvisa och självständighet. Vi söker inte makt, vi söker maktöverföring till Irans folk.
Under det gångna året har Khamenei äntligen dött. Och som Massoud Rajavi sa: ”Folket kommer att resa sig, förutsatt att vi inte tillåter att frukterna av kamp, ​​lidande och blodsutgjutelse slösas bort, och inte tillåter den sekellånga cykeln av despotism att fortsätta genom stöld av folksuveränitet. Ja, detta år är ett år av framsteg och ett historiskt test.”

Du är kraften som skapar våren

Makten som skriver ett nytt öde, som bär Iran från diktatur till folksuveränitet, kraften som frambringar våren, är du.

Den största makten ligger i dina händer. I stormar som den konstitutionella revolutionen, genom Sattar Khans ståndaktighet och ledarskapet av det frihetsälskande folket i Azerbajdzjan, och senare i den antimonarkiska revolutionen, visade du att ingen kraft kan stå emot ett folk som reser sig för frihet.

Du krossade shahen med hans infernaliska SAVAK och enorma armé; du kan säkert krossa mullorna och deras revolutionsgarde.

Religiös fascism och monarkisk fascism har ingen plats i Iran längre.

Shahen och mullorna: Partner i förtryck

Konfrontationen mellan det iranska folket och regimen under det senaste året har blottlagt resultatet av de som krävde makten och slagord. De som strävar efter att återställa shahens diktatur har visat att deras vision för morgondagen är en av förtryck av samhället och förtryckta nationaliteter.
Shahen hissade fanan för den ”vita revolutionen” och den ”stora civilisationen”. Khomeini utropade en ”islamisk revolution” och Rafsanjani talade om en ”stor islamisk civilisation”. Ändå var avrättningspatruller och massakrer ständigt närvarande under båda systemen, i proportion till det motstånd de mötte.

Om det iranska samhället hade varit så stillastående och tyst att det accepterade Khameneis son eller shahens son, skulle det inte ha funnits någon revolution, inget uppror, inga motståndsenheter och ingen befrielsearmé. I åratal var själva ordet ”revolution” tabu, förbjudet och fruktat, tills social omvälvning tvingade till och med shahens arvinge att överge sin fars ”vita revolution” och istället klamra sig fast vid den irrelevanta parollen om en ”lejon- och solrevolution”.

Genom hela Irans historia har shahen och mullorna vandrat hand i hand i förtryck, dubbla manifestationer av tyranni. Men Irans folk och den demokratiska revolutionens krafter är fast beslutna att reparera ett sekel av förstörelse.

Visionen om ett demokratiskt samhälle, först ritad av Massoud Rajavi och väglett motståndsrörelsen sedan dess, förblir inspirationen för vår kamp.

Framtiden kan byggas från och med idag. Dess väg ligger i att enas kring principer som delas av majoriteten av iranier: en demokratisk republik, separation av religion och stat, autonomi för nationaliteter, jämställdhet, avskaffande av dödsstraffet och ett icke-kärnvapenfritt Iran som lever i fred och samexistens med världen.

En provisorisk regering för att överföra suveräniteten till folket och etablera en demokratisk republik, baserad på en tiopunktsplan, tjänar just detta mål.

Att försvara iranska kvinnors rättigheter och förtryckta landsmän bland de baluchiska, arabiska, kurdiska och turkmenska folken är en del av samma väg.

En hälsning till alla som gör motstånd, från Ashraf – 3 anhängare över hela världen, till medlemmarna av Folkets Mojahedin (PMOI/MEK) bosatta i Ashraf-3, och till anhängarna i Iran som kämpar för denna sak.

Folkrepubliken Irans Nowruz – Genom deras fria rösträtt

I dessa dagar uppmanar jag er alla till solidaritet och medkänsla. Förtrycket och plundringen från prästerskapet har drivit stora delar av vårt folk in i fattigdom och misär. Att hjälpa dem är en patriotisk plikt.

Jag uppmanar er att stå vid sidan av familjerna till martyrerna i januariupproret och att hedra minnet av de röda uppoffringstulpanerna.

Minns alla frihetens martyrer, från den 20 juni 1981, till dem som, som medlemmar av motståndsenheter, slog till fiendens hjärta.

Tvivla inte: ett folk som har rest sig med uppoffring i successiva uppror, 1999, 2009, 2017, 2019 och 2022 och 2026, tillsammans med motståndsenheter och befrielsearmén, kommer att etablera Irans sanna Nowruz: en Nowruz fri från mullorna och shahen, fri från despotism och beroende.

Nowruz i den iranska folkrepubliken kommer att blomstra genom deras fria rösträtt och inleda den glädjefyllda festivalen i ett nytt samhälle, ett samhälle byggt tegelsten för tegelsten på fritt val och universellt deltagande i att bestämma ödet.

Mot bakgrund av programmen och planerna från Irans nationella motståndsråd (NCRI) har färdplanen mot Irans politiska och sociala vår aldrig varit tydligare: vägen mot ett fritt, utvecklat och jämlikt Iran.

En vår är på väg där ekonomisk och social utveckling är beroende av utvidgningen av friheter.

En vår kommer då folket, särskilt ungdomen, är aktiva, beslutsfattande medborgare, och kvinnor, genom sitt deltagande i politiskt ledarskap, kommer att vara arkitekterna bakom Irans framtida utveckling.

Ja, en vår kommer då Irans barn kommer att dra nytta av högsta möjliga omsorg för tillväxt och blomstring.

I ett fritt Iran, enligt NCRI:s program, kommer ett rådsbaserat system att expandera över alla angelägenheter och administrativa strukturer. Varje politik kommer att mätas med rättvisa, vilket säkerställer lika möjligheter för alla, social rättvisa oskiljaktig från frihet och demokrati.

I ett fritt Iran kommer fattigdom och hemlöshet inte att ha någon plats, och samhället kommer att dra nytta av de högsta vetenskapliga och tekniska framstegen.

Ja, morgondagens Iran kommer att bli en trädgård av frihet och rättvisa.

Om vårt hemland Iran är sårat idag, har hoppet slagit rot lika djupt, hopp fött ur just denna kamp, ​​från uppror som antänds från dess låga.

I detta ögonblick av det nya årets gryning minns vi våra modiga systrar och bröder som är fängslade i regimens fängelser. Till dem säger jag: dagen då fängelsedörrarna och alla kedjor krossas av det iranska folket är inte långt borta.

O Förvandlare av hjärtan och visioner,
O Ordai

Förvandla vår stat till den bästa av stater.
Gott nytt år 1405 – må denna vår bli välsignad för er alla.