Irans regim skyller rutinmässigt utländska fiender för sina kriser, men ett färskt uttalande från IRGC:s underrättelsetjänst avslöjar dess djupare rädsla: inhemskt missnöje som återvänder till gatorna.

Den 27 augusti hävdade organisationen att Irans motståndare hade gått från militärt tryck till att utnyttja brist och polarisering för att ”uppvigla människor att sprida missnöje till gatorna”.

Varningen, framställd som en utländsk konspiration, är också ett erkännande: folkliga klagomål – och deras omvandling till protest – oroar säkerhetsapparaten.

Ett samhälle som beskrivs som ett krutmagasin

Den 17 augusti varnade Hossein Samsami, medlem av Majlis ekonomiska kommission, för att en plötslig bensinprisförändring skulle kunna vara en ”gnista i ett krutmagasin” och skicka ut transportberoende människor på gatorna. Metaforen framställer bensin som enbart utlösaren för ackumulerat missnöje.

Regimen har inte glömt november 2019

Den 19 augusti åberopade Majlis-ledamoten Jalil Mir-Mohammadi Meybodi de ”bittra erfarenheterna” från 2019 och varnade för att ytterligare ett plötsligt bensinbeslut kunde bli landets mest akuta säkerhetsfråga. Referensen påminner om hur en prisökning snabbt blev en landsomfattande protest.

Från ekonomisk kris till ”social explosion”

Ekonomen Hossein Raghfar varnade den 21 augusti för att ökande splittringar hade skapat förutsättningar för en kostsam ”social explosion”.
Majlis talman Mohammad Bagher Ghalibaf sade på liknande sätt att fienden väntade på att skapa oroligheter, samtidigt som han uppmanade tjänstemännen att inte fördjupa missnöjet över bensinpolitiken. Motsägelsen är talande: utländska komplotter sägs bero på klagomål som redan är rotade i Iran.

Fienden regimen ser inuti Iran

Den 15 augusti uppmanade Mohammadreza Mirtajeddini från Islamiska propagandasamordningsrådet till att regimorganiserade sammankomster skulle fortsätta tills både utländska hot och den ”inre Monafeqin” – regimens term för PMOI/MEK – hade eliminerats.

Dessa uttalanden avslöjar regimens centrala rädsla: inte bara utländskt tryck, utan en arg befolkning som återvänder till gatorna tillsammans med en organiserad opposition. Dess ledare behandlar förnyat uppror som en allvarlig oförutsedd händelse och väntar på den utlösande faktor som kan förvandla ekonomiska klagomål till ytterligare ett landsomfattande uppror.